Editor: Yang Hy

Mãi đến khi về ký túc xá, nick Nghiêm Tự Minh ghim chễm chệ đầu danh sách chat, Mạch Đông mới lờ mờ nhận : Chẳng lẽ đang ghen? Nếu ngày xưa, đ.á.n.h ch.ết cũng dám mơ tưởng viển vông thế, giờ thì khác, đang trong giai đoạn mập mờ mà lị, Nghiêm Tự Minh ghen cũng hợp lý thôi ?

Nghĩ thì nghĩ , chứ Mạch Đông nào dám mở miệng hỏi thẳng .

Lúc về còn thấy tủi , tưởng giận thật vì chuyện sang đường, giờ nghĩ mới thấy ngọt ngào. cứ ôm điện thoại ngắm cái nick ghim đầu mãi.

Điện thoại Mạch Đông vẫn tinh tinh liên tục, mấy bạn du học sinh nhiệt tình quá mức. Chắc ở trường hiếm khi vớ ai trạc tuổi mà tiếng Đức như gió giống Mạch Đông nên họ hỏi đủ thứ trời biển.

Từ phong tục tập quán Trung Quốc, món ngon quanh khu đại học, đến chỗ chơi ở các thành phố lân cận, cái gì cũng hỏi. Mạch Đông chẳng khác gì hướng dẫn viên du học, thấy phiền, sợ làm mặt nước nhà trong mắt bạn bè quốc tế, nên đành kiên nhẫn trả lời từng một.

Khung chat với Nghiêm Tự Minh vẫn im lìm cùng.

Mạch Đông cũng ghim lên lắm chứ, dám làm vì sợ ai thấy. Ghim tin nhắn dễ lộ lắm, bản thì , vì hành động mà Nghiêm Tự Minh lôi bàn tán.

Giờ thì Nghiêm Tự Minh tự tay làm , Mạch Đông chỉ hận thể khoe cho cả thế giới : " , WeChat !"

Lúc chia tay Nghiêm Tự Minh vẫn vẻ vui lắm. Mạch Đông hễ cứ xa IQ trở về mức bình thường, khi ngủ chủ động nhắn tin.

Mạch: Chúc đàn ngủ ngon. Hôm nay em ạ, rõ ràng với mà cứ cắm mặt trả lời tin nhắn khác. em tuyệt đối ý lơ , em ăn cũng vì rủ mà.

Bên trả lời lạnh lùng: Hôm nào mang nhật ký cho .

Mạch Đông ôm điện thoại tít mắt: .

Nghiêm Tự Minh: Ngủ ngon.

Giải tranh biện diễn Tết Dương lịch. Ban ngày từ thứ hai đến thứ sáu ai cũng lên lớp, thời gian chuẩn thật còn nhiều. Mấy hôm nay Mạch Đông cắm đầu dịch tài liệu. Đề tài khó nhằn kinh khủng, trừu tượng triết học: "Chân lý trở nên sáng tỏ hơn thông qua tranh luận ".

phụ trách đội tranh biện quốc tế cũng lo sốt vó, cứ than vãn với Mạch Đông: " thật chứ vớ cái đề tài thì bọn cũng chẳng dám làm phiền em, cái đề ... vãi chưởng thật, bằng tiếng đẻ còn chắc sõi, vất vả cho em quá Mạch ơi."

Mạch Đông bận tối mắt tối mũi, cuối tuần cắm chốt luôn ở phòng sinh hoạt đội tranh biện quốc tế. Dù tiếng Đức lưu loát đến thì đề tài vẫn quá sức với một sinh viên năm hai, đành đeo tai cầu cứu bà ngoại liên tục.

Xem thêm: Chồng Tái Sinh Chê Tôi? Tôi Cưới Lính Cứu Hỏa, Sướng Quá - Lâm Kiến Sơ, Lục Chiêu Dã (Truyện cùng thể loại thể bạn sẽ thích).

Hai bà cháu trao đổi bằng tiếng Đức, mấy bạn du học sinh cạnh Mạch Đông b.ắ.n tiếng Đức như máy khâu.

"Câu tục ngữ Trung Quốc ạ? 'Trống đ.á.n.h kêu, lý biện rõ', cháu chỉ dịch nghĩa đen thôi chứ đủ trình để dịch cho ... , , bà thì siêu ạ."

"'Trăm nhà đua tiếng'... , cháu cũng thấy tiếc vì nhiều từ ngữ và ý nghĩa chỉ tiếng Trung mới diễn tả hết . , chỉ tiếc ạ, cháu thấy tự hào nhiều hơn."

Mạch Đông buôn điện thoại với bà ngoại cả nửa tiếng, cúp máy xong mới giật thấy xung quanh một vòng đang chằm chằm. hoảng hốt rụt , thấy nước ngoài nên dùng tiếng Đức hỏi: " chuyện gì thế?"

"Mạch, lúc chuyện với nhà trông sức hút lạ kỳ lắm, chắc dùng từ Trung Quốc các mới tả , 'thư hương môn ' (dòng dõi học vấn) nhỉ?" Một bạn Đức mặt đầy tàn nhang , bốn chữ "thư hương môn " phát âm lơ lớ buồn .

Mạch Đông nước ngoài thường bộc lộ cảm xúc trực tiếp, họ chẳng bao giờ tiếc lời khen ngợi. Câu với họ còn hàm súc chán, Mạch Đông vẫn quen lắm, chỉ đáp "cảm ơn".

Mạch Đông đ.á.n.h giá thấp sự nhiệt tình những bạn ngoại quốc.

Ở Trung Quốc, "cảm ơn" coi như xong chuyện, khen vài câu xã giao đủ, khen nhiều quá thành thảo mai. với mấy bạn du học sinh Đức thì thế, thấy khác khen Mạch Đông mà khen chịu . Thế cả đám nhao nhao lên, mỗi một câu khen lấy khen để, dùng từ ngữ đến kỳ quặc.

"Mạch, hôm ăn trông cứ khép nép như gà con , giờ thì khác hẳn . thấy hết những điểm cuốn hút đấy, mà tin còn nhiều ưu điểm thấy nữa cơ, hóng ghê."

Truyenzhihu.com - https://truyenzhihu.com/

" như thiên thần giáng trần Mạch ơi! , bọn cái đề tài tưởng ngày tàn thế giới đến nơi , khó dã man con ngan. Thế mà xuất hiện cứu rỗi tất cả, Mạch ơi, yêu !" câu một bạn tóc vàng hoe, cao kều, chắc mét chín hơn, cao nhất trong những Mạch Đông từng gặp. Để thể hiện thành ý, ba chữ " yêu " bằng tiếng Trung tròn vành rõ chữ.

Nghiêm Tự Minh bước phòng thì trọn bốn chữ: Mạch, yêu !

Thấy , đầu . Cô bạn gái kết bạn WeChat với Mạch Đông hôm khúc khích, tiếng Đức với Mạch Đông: "Mạch, bạn trai đến kìa, bọn lượn đây, ở nước gọi làm phiền 'bóng đèn' mà."

Mạch Đông cuống quýt giải thích: ", bạn trai ."

Khổ nỗi chẳng ai thèm giải thích. Chỉ một loáng , đám vây quanh "tỏ tình" với biến mất sạch sẽ.

Nghiêm Tự Minh xách theo một suất cơm thịt nướng, đặt lên bàn, xuống nhướng mày: " mà đến muộn tí nữa chắc ăn kẹo mừng đám cưới nhỉ?"

Mạch Đông ho khan một tiếng, nhận lấy hộp cơm: "Làm gì , nước ngoài họ thế mà."

Hôm nay thứ bảy, mười giờ sáng Nghiêm Tự Minh nhắn tin hỏi Mạch Đông ở phòng sinh hoạt , ở đó nên bảo sẽ mang cơm trưa qua. giờ cơm, bụng Mạch Đông đang réo ầm ĩ. mở hộp cơm ăn hai miếng, ngập ngừng lôi cuốn nhật ký cũ trong cặp , đẩy về phía .

Bạn thể thích: Khúc Tử Trúc Năm Ấy - Một siêu phẩm nên bỏ qua!

"Ừm... hôm em bảo cho xem." Mạch Đông .

Nghiêm Tự Minh gì, Mạch Đông ăn, bên cạnh giở nhật ký xem luôn. Mạch Đông hoảng hốt chộp lấy tay : "Đừng xem ở đây!"

Nghiêm Tự Minh bình thản đáp: " thừa đang ghen mà."

Mạch Đông thấy hôm nay ngày kỳ quái. Đầu tiên đối phó với đám bạn nước ngoài "thẳng như ruột ngựa", giờ đến một ông Nghiêm Tự Minh cũng "thẳng" kém. Đám bạn nước ngoài thì dễ, Mạch Đông mặc kệ họ gì thì , tai qua tai xong.

Nghiêm Tự Minh thì khác. dứt lời, trong lòng Mạch Đông sủi bong bóng hồng, cứ như đang yêu đương thật . thỏa hiệp cái rụp, để mặc Nghiêm Tự Minh cạnh nhật ký. Chẳng cố tình vô ý mà cứ thi thoảng bình phẩm vài câu.

"Hôm đó chơi bóng xong, cô bé đưa nước cho đàn em cùng câu lạc bộ, ý gì , thấy đơn côi lẻ bóng ai đưa nước nên thương hại thôi."

" ăn cơm cùng ở căng tin cũng đối tượng mập mờ, lính mới hội sinh viên thôi, đầu chủ trì sự kiện nên hướng dẫn chút kinh nghiệm."

"Em về ? chẳng nhớ gì cả. ai tỏ tình với , lâu lắm ai tỏ tình đấy."

Mạch Đông chỉ úp mặt hộp cơm thịt nướng, lí nhí biện hộ: "Em linh tinh thôi, đừng để bụng! mà, yêu đơn phương thì suy diễn lung tung lắm."

Nghiêm Tự Minh vẫn lật giở từng trang, buột miệng hỏi bâng quơ: "Ừ, thế bây giờ thì ?"

Tim Mạch Đông hẫng một nhịp: "?"

Nghiêm Tự Minh hỏi: "Bây giờ còn suy diễn lung tung nữa ?"

Mạch Đông l.i.ế.m môi, miếng cơm trong miệng kịp nhai nuốt vội, cổ họng phát tiếng "ực" rõ to. há miệng, mãi mới đáp: "Thỉnh thoảng... vẫn ạ."

Nghiêm Tự Minh gật đầu, chống cằm Mạch Đông.

Trong phòng sinh hoạt vắng tanh chỉ còn hai . Giữa trưa đông, nắng chiếu xiên qua cửa sổ tạo thành vệt vàng ấm áp chẳng làm nhiệt độ tăng lên bao. Hai đều mặc đồ dày cộp. Nghiêm Tự Minh nhích gần Mạch Đông một chút, khẽ hỏi: "Hôn em một cái ? đột ngột quá ?"

Mạch Đông cứng đờ cả , họng khô khốc, giọng run run yếu ớt: "... ?"

Nghiêm Tự Minh từ từ ghé sát , môi hai ngày càng gần . Đầu óc Mạch Đông đứt mạch bỗng dưng nối , mặt đỏ như tôm luộc vẫn dùng chút lý trí cuối cùng né vội sang một bên, rên rỉ: "Đừng... em ăn cơm thịt nướng xong, mùi lắm TT"